Dev Şalgam Resimli Öykü Kitabı

İlk defa 19. yüzyılda Rus edebiyatının en güçlü temsilcilerinden şair, roman ve oyun yazarı Aleksei Tolstoy tarafından kaleme alınan Dev Şalgam, “Birlikten kuvvet doğar” deyimini temel alan eğlenceli bir halk hikâyesidir. Piktogramlarla, interaktif hale getirilmesi amaçlanan Sarıgaga versiyonunun, okul öncesi çocuklar, okumaya yeni başlayan öğrenciler ve onlara eşlik eden öğretmenler ile ebeveynler için keyifli bir deneyim sunacağını ümit ediyoruz.

Çocuklara Sağladığı Yararlar

– İş birliği ve yardımlaşma bilinci kazandırır.
– Görsel okuryazarlığı destekler ve kelime–görsel ilişkisini güçlendirir.
– Özgüveni artırır, çünkü çocuk metni çözebildiğini hisseder.
– Aktif katılımı teşvik eder, pasif dinleyicilik yerine etkileşimli okuma sunar.

Eğlenceli Yanları

Dev Şalgam hikâyesinin eğlenceli yanı, hem abartılı anlatımında hem de tekrar eden karakter diziliminde gizlidir. Piktogramların kullanımı bu eğlenceyi artırarak metni adeta bir bulmacaya dönüştürür. Çocuklar, “Bir sonraki vinyet ne olacak?” merakıyla hikâyeyi ilgiyle takip eder. Bu da yüksek sesle okuma, birlikte okuma ve dramatizasyon çalışmalarına uygun bir ortam yaratır.

Halk hikâyelerinin modern çocuk kitaplarına uyarlanmasında piktogram gibi görsel desteklerin kullanılması, okuma deneyimini zenginleştiren önemli bir yeniliktir. Dev Şalgam uyarlaması, hem eğlenceli anlatımı hem de interaktif yapısıyla çocuklara okuma sevgisi kazandıran, öğrenmeyi oyunlaştıran başarılı bir örnek sunmaktadır.

Yazan: Aleksei Tolstoy
Resimleyen: Gönül Bortaçina Okutan
Uyarlayan: Esra Okutan
Yayına Hazırlayan: Berna Koritan Sönmez
Kapak: Karton kapak, tel dikişli
Kağıt: 1. Hamur, renkli baskı
1. Baskı: Aralık 2025
Sayfa Sayısı: 36
Boyut: 20cm x 20cm
ISBN: 978-605-66060-7-6
Yaş: 5 yaş ve üzeri